176
Au bal, on présente un jeune homme comme « le cavalier » d'une jeune fille. Quel lien y a-t-il avec le cheval ?
- ALe mot vient d'un jeu de cartes où le cavalier accompagne la dame
- BLe mot vient bien du cheval : le cavalier accompagnait sa partenaire, comme un homme d'escorte à cheval
- CLe mot vient de la pièce du jeu d'échecs, qui se déplace en L
- DLe mot vient d'une danse de cour appelée la cavalière
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseLe mot vient bien du cheval : le cavalier accompagnait sa partenaire, comme un homme d'escorte à cheval
Cavalier, ce fut d'abord l'homme à cheval, puis le gentilhomme qui escorte, et enfin le partenaire de danse. Un même mot qui a suivi le cheval jusque dans les salons.
177
Un constructeur annonce un moteur « bridé ». Que lui a-t-on fait, et quel est le rapport avec le cheval ?
- AOn l'a rendu plus silencieux, comme la bride assourdit le mors dans la bouche
- BOn a limité sa puissance, comme la bride limite et contient l'élan du cheval
- COn l'a rendu plus économe, comme la bride permet d'économiser le cheval
- DOn l'a équipé d'une sécurité automatique, comme la bride retient un cheval qui s'emballe
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseOn a limité sa puissance, comme la bride limite et contient l'élan du cheval
Brider un cheval, c'est lui mettre la bride, donc le moyen de le contenir : on bride aujourd'hui un moteur, une ambition ou un enthousiasme. Et « débrider », logiquement, c'est tout lâcher.
178
Dans un roman du XIXe siècle, un personnage arrive monté sur une « haridelle ». Comment imagines-tu ce cheval ?
- AGrand, lourd et destiné aux travaux des champs
- BMaigre, efflanqué et en piteux état
- CJeune, fougueux et difficile à tenir
- DPetit, trapu et remarquablement robuste
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseMaigre, efflanqué et en piteux état
Une haridelle, c'est un mauvais cheval décharné : le mot est franchement péjoratif. Les auteurs l'employaient pour peindre la misère d'un personnage en deux syllabes.
179
D'où vient l'expression « tirer à hue et à dia », qui décrit des gens tirant chacun dans son sens ?
- ADu nom de deux chevaux d'attelage célèbres qui refusaient d'avancer ensemble
- BDe cris opposés que les charretiers lançaient à leurs chevaux pour les faire aller d'un côté ou de l'autre
- CDe deux outils de labour que le cheval tirait alternativement
- DDe deux régions rivales où l'on attelait les chevaux différemment
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseDe cris opposés que les charretiers lançaient à leurs chevaux pour les faire aller d'un côté ou de l'autre
« Hue ! » et « Dia ! » étaient les commandements à la voix des rouliers pour orienter leur cheval. Deux ordres contraires en même temps, et l'attelage n'avance plus : toute l'expression est là.
180
Aux informations, on annonce qu'un évadé est « en cavale ». Quel est le lien de ce mot avec le cheval ?
- AIl vient de « cavaler », courir, formé sur cavale, un mot ancien pour la jument
- BIl vient de « cavalier », celui qui voyage seul et sans escorte
- CIl vient du nom d'une race de chevaux réputée pour sa vitesse
- DIl vient de « cavalerie », les troupes chargées de rattraper les fuyards
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseIl vient de « cavaler », courir, formé sur cavale, un mot ancien pour la jument
Cavale a d'abord désigné la jument, puis a donné le verbe cavaler, courir vite. Être en cavale, c'est donc littéralement être parti au galop.
181
Ton grand-père dit que le jardinage, « c'est son dada ». Que t'apprend ce mot sur les chevaux ?
- A« Dada » était le nom donné au premier cheval que l'on montait à l'école d'équitation
- B« Dada » désignait autrefois le cheval de bois du manège de fête foraine
- C« Dada » vient du bruit des sabots sur le pavé, repris pour désigner l'attelage
- D« Dada » est le mot enfantin pour cheval : son dada, c'est son sujet favori, celui qu'il enfourche sans cesse
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponse« Dada » est le mot enfantin pour cheval : son dada, c'est son sujet favori, celui qu'il enfourche sans cesse
Dans la bouche des enfants, le cheval est un dada : le mot est passé à ce sujet de prédilection qu'on chevauche à la moindre occasion. Une expression tendre, née d'un mot de tout-petit.
182
Le maréchal de France, le plus haut grade militaire du pays, doit son nom à un métier du cheval. Lequel ?
- ALe maréchal était le cavalier chargé de porter les ordres du roi au galop
- BLe maréchal, à l'origine, était l'officier chargé des chevaux, comme le maréchal-ferrant l'est de leurs pieds
- CLe maréchal était l'écuyer qui dressait les chevaux de guerre du roi
- DLe maréchal était le marchand qui fournissait les chevaux de l'armée
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseLe maréchal, à l'origine, était l'officier chargé des chevaux, comme le maréchal-ferrant l'est de leurs pieds
Le mot vient d'une racine germanique qui signifie « serviteur des chevaux » : le maréchal s'occupait des montures avant de commander des armées. Le maréchal-ferrant, lui, a gardé le sens d'origine.
183
Dans la sellerie du club, on te demande d'aller chercher « la chabraque » d'un cheval. Que vas-tu rapporter ?
- ALa housse de tissu qui protège la selle sur son porte-selle
- BUn tapis de selle taillé à la forme de la selle, qui l'épouse au lieu de dépasser en rectangle
- CLa couverture de laine que l'on jette sur le cheval en rentrant de séance
- DLe grand tapis de sol que l'on déroule dans l'aire de pansage
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseUn tapis de selle taillé à la forme de la selle, qui l'épouse au lieu de dépasser en rectangle
La chabraque est un tapis de selle découpé aux contours de la selle, très courant en dressage. Rectangulaire ou chabraque, c'est le même rôle : protéger le dos et absorber la sueur.
184
« Chevalier » et « cavalier » se ressemblent beaucoup. Quel est leur lien ?
- A« Chevalier » vient du cheval, « cavalier » vient d'un mot désignant la selle
- BLes deux viennent du même mot latin désignant le cheval, mais par deux chemins différents
- CLes deux viennent d'un mot arabe rapporté en Europe par les croisés
- D« Cavalier » est la forme moderne de « chevalier », qui a simplement vieilli
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseLes deux viennent du même mot latin désignant le cheval, mais par deux chemins différents
Le latin caballus a donné « chevalier » en passant par le français, et « cavalier » en repassant par l'italien cavaliere. Deux frères de sang, séparés par quelques siècles de voyage.
185
Le mot « jument » vient du latin jumentum. Que désignait ce mot latin ?
- AUne bête de trait ou de somme, un animal attelé
- BUne femelle qui attend un petit
- CUn cheval de guerre monté par un officier
- DUn cheval de course rapide
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseUne bête de trait ou de somme, un animal attelé
Jumentum, c'était l'animal qu'on attelle, sans distinction de sexe : le français a rétréci le sens à la femelle du cheval. Une belle preuve que les mots changent de sens en changeant de langue.
186
Avant une course, un commentateur présente un concurrent comme « l'outsider ». De qui parle-t-il ?
- AD'un concurrent que peu de gens attendent, mais capable de créer la surprise
- BD'un concurrent venu de l'étranger, qui court hors de son pays
- CD'un concurrent engagé au dernier moment, après la clôture des inscriptions
- DDu concurrent le plus attendu, celui que tout le monde donne gagnant
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseD'un concurrent que peu de gens attendent, mais capable de créer la surprise
Le mot est né sur les hippodromes anglais : l'outsider est celui qui est « en dehors » des favoris. Il n'est pas le moins bon, il est simplement celui que personne n'attend.
187
Un livre d'histoire raconte « la chevauchée » d'une armée à travers la France. Que décrit ce mot ?
- AUn défilé de cavaliers en tenue devant un souverain
- BUn long trajet parcouru à cheval
- CUn entraînement collectif des cavaliers avant le combat
- DUne bataille livrée exclusivement par la cavalerie
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseUn long trajet parcouru à cheval
Une chevauchée, c'est le fait de parcourir du chemin à cheval, souvent sur de longues distances. Le mot dit à lui seul ce qu'était voyager avant le moteur.
188
En histoire militaire, qu'est-ce qu'un « cheval de frise » ?
- AUn cheval de guerre élevé dans les provinces du nord de l'Europe
- BUn obstacle défensif hérissé de pointes, posé en travers d'un passage
- CUne selle de combat munie de renforts métalliques
- DUn fer spécial cloué aux chevaux de guerre pour les terrains gelés
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseUn obstacle défensif hérissé de pointes, posé en travers d'un passage
Cette barrière garnie de pieux servait à bloquer la cavalerie, et elle tire son nom de la Frise, où on l'employa beaucoup. Un « cheval » qui, pour une fois, servait à arrêter les chevaux.
189
Pourquoi appelle-t-on « queue de cheval » cette coiffure où les cheveux sont attachés haut et retombent librement ?
- AParce que la mèche attachée retombe et se balance exactement comme la queue d'un cheval
- BParce que cette coiffure était imposée aux cavalières dans les manèges du XIXe siècle
- CParce que les palefrenières la portaient pour éviter que leurs cheveux ne se prennent dans les crins
- DParce que les crins de queue de cheval servaient autrefois à fabriquer les élastiques
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseParce que la mèche attachée retombe et se balance exactement comme la queue d'un cheval
Le nom est une simple comparaison de forme : une touffe attachée haut qui pend et balance. Et à l'écurie, elle a un vrai avantage, celui de ne pas te tomber devant les yeux.
190
Un romancier écrit qu'un messager est parti « ventre à terre ». À quelle vitesse va-t-il ?
- AÀ une allure moyenne, régulière, qu'il pourra tenir des heures
- BAu trot allongé, la seule allure autorisée en ville
- CAu pas, en ménageant sa monture
- DÀ toute vitesse, au grand galop
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseÀ toute vitesse, au grand galop
L'image est saisissante : au grand galop, le cheval s'allonge tellement que son ventre semble raser le sol. L'expression a gardé toute sa vitesse, même sans cheval.
191
Dans un journal, on lit qu'une nouvelle directrice « prend les rênes » de l'entreprise. Que fait-elle ?
- AElle en prend la direction et décide désormais du cap
- BElle en rachète la totalité des parts
- CElle vient y travailler après un long congé
- DElle y remplace provisoirement quelqu'un d'absent
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseElle en prend la direction et décide désormais du cap
Les rênes sont ce par quoi le cavalier oriente et contient son cheval : les prendre, c'est prendre la conduite. L'expression dit exactement ce qu'elle veut dire, à condition de savoir à quoi servent des rênes.
192
Au club, la toise sert à mesurer les poneys au garrot. Dans la vie courante, que fait quelqu'un qui te « toise » du regard ?
- AIl détourne les yeux pour éviter ton regard
- BIl t'observe discrètement, sans que tu t'en aperçoives
- CIl te regarde longuement, sans comprendre ce que tu fais
- DIl te dévisage de haut en bas, comme s'il te mesurait, avec un air de supériorité
Voir la réponseMasquer la réponse
Bonne réponseIl te dévisage de haut en bas, comme s'il te mesurait, avec un air de supériorité
Toiser, c'est d'abord mesurer : celui qui te toise te jauge du regard, de la tête aux pieds. Au club, la toise ne juge personne, elle donne simplement la catégorie du poney.
