Questions Disciplines & culture équestre - Galop 3

Réponse : Le mot vient bien du cheval : le cavalier accompagnait sa partenaire, comme un homme d'escorte à cheval

Cavalier, ce fut d'abord l'homme à cheval, puis le gentilhomme qui escorte, et enfin le partenaire de danse. Un même mot qui a suivi le cheval jusque dans les salons.

Réponse : On a limité sa puissance, comme la bride limite et contient l'élan du cheval

Brider un cheval, c'est lui mettre la bride, donc le moyen de le contenir : on bride aujourd'hui un moteur, une ambition ou un enthousiasme. Et « débrider », logiquement, c'est tout lâcher.

Réponse : Maigre, efflanqué et en piteux état

Une haridelle, c'est un mauvais cheval décharné : le mot est franchement péjoratif. Les auteurs l'employaient pour peindre la misère d'un personnage en deux syllabes.

Réponse : De cris opposés que les charretiers lançaient à leurs chevaux pour les faire aller d'un côté ou de l'autre

« Hue ! » et « Dia ! » étaient les commandements à la voix des rouliers pour orienter leur cheval. Deux ordres contraires en même temps, et l'attelage n'avance plus : toute l'expression est là.

Réponse : Il vient de « cavaler », courir, formé sur cavale, un mot ancien pour la jument

Cavale a d'abord désigné la jument, puis a donné le verbe cavaler, courir vite. Être en cavale, c'est donc littéralement être parti au galop.

Réponse : « Dada » est le mot enfantin pour cheval : son dada, c'est son sujet favori, celui qu'il enfourche sans cesse

Dans la bouche des enfants, le cheval est un dada : le mot est passé à ce sujet de prédilection qu'on chevauche à la moindre occasion. Une expression tendre, née d'un mot de tout-petit.

Réponse : Le maréchal, à l'origine, était l'officier chargé des chevaux, comme le maréchal-ferrant l'est de leurs pieds

Le mot vient d'une racine germanique qui signifie « serviteur des chevaux » : le maréchal s'occupait des montures avant de commander des armées. Le maréchal-ferrant, lui, a gardé le sens d'origine.

Réponse : Un tapis de selle taillé à la forme de la selle, qui l'épouse au lieu de dépasser en rectangle

La chabraque est un tapis de selle découpé aux contours de la selle, très courant en dressage. Rectangulaire ou chabraque, c'est le même rôle : protéger le dos et absorber la sueur.

Réponse : Les deux viennent du même mot latin désignant le cheval, mais par deux chemins différents

Le latin caballus a donné « chevalier » en passant par le français, et « cavalier » en repassant par l'italien cavaliere. Deux frères de sang, séparés par quelques siècles de voyage.

Réponse : Une bête de trait ou de somme, un animal attelé

Jumentum, c'était l'animal qu'on attelle, sans distinction de sexe : le français a rétréci le sens à la femelle du cheval. Une belle preuve que les mots changent de sens en changeant de langue.

Réponse : D'un concurrent que peu de gens attendent, mais capable de créer la surprise

Le mot est né sur les hippodromes anglais : l'outsider est celui qui est « en dehors » des favoris. Il n'est pas le moins bon, il est simplement celui que personne n'attend.

Réponse : Un long trajet parcouru à cheval

Une chevauchée, c'est le fait de parcourir du chemin à cheval, souvent sur de longues distances. Le mot dit à lui seul ce qu'était voyager avant le moteur.

Réponse : Un obstacle défensif hérissé de pointes, posé en travers d'un passage

Cette barrière garnie de pieux servait à bloquer la cavalerie, et elle tire son nom de la Frise, où on l'employa beaucoup. Un « cheval » qui, pour une fois, servait à arrêter les chevaux.

Réponse : Parce que la mèche attachée retombe et se balance exactement comme la queue d'un cheval

Le nom est une simple comparaison de forme : une touffe attachée haut qui pend et balance. Et à l'écurie, elle a un vrai avantage, celui de ne pas te tomber devant les yeux.

Réponse : À toute vitesse, au grand galop

L'image est saisissante : au grand galop, le cheval s'allonge tellement que son ventre semble raser le sol. L'expression a gardé toute sa vitesse, même sans cheval.

Réponse : Elle en prend la direction et décide désormais du cap

Les rênes sont ce par quoi le cavalier oriente et contient son cheval : les prendre, c'est prendre la conduite. L'expression dit exactement ce qu'elle veut dire, à condition de savoir à quoi servent des rênes.

Réponse : Il te dévisage de haut en bas, comme s'il te mesurait, avec un air de supériorité

Toiser, c'est d'abord mesurer : celui qui te toise te jauge du regard, de la tête aux pieds. Au club, la toise ne juge personne, elle donne simplement la catégorie du poney.