Questions Disciplines & culture équestre - Galop 3

Réponse : Ce sont les lanières fixées sous les quartiers, sur lesquelles on boucle la sangle

La sangle ne se boucle jamais directement sur le cuir de la selle : elle s'attache aux contre-sanglons. Jette-leur un œil de temps en temps, car ce sont eux qui tiennent réellement ta selle sur le cheval.

Réponse : Un espace collectif aménagé en plusieurs zones, qui oblige les chevaux à se déplacer toute la journée

En écurie active, le foin, l'eau, l'abri et le couchage sont volontairement éloignés les uns des autres : le cheval marche beaucoup, comme dans la nature. Un mot moderne qui décrit une vieille idée, le mouvement permanent.

Réponse : Il a troqué quelque chose de médiocre contre quelque chose de pire encore

L'expression vient des foires aux chevaux, où l'on échangeait volontiers une bête défectueuse contre une autre encore plus mal en point. Elle décrit parfaitement le changement qui aggrave la situation au lieu de l'arranger.

Réponse : D'une pièce de tissu posée sur la croupe pendant le travail, qui garde les muscles au chaud

Le couvre-reins couvre l'arrière du cheval pendant qu'on le monte : les muscles de la croupe, les plus puissants, restent chauds le temps de la détente. On le retire dès que le vrai travail commence.

Réponse : Tailler et rééquilibrer la corne du sabot, qui a poussé depuis sa dernière visite

Le parage, c'est la taille de la corne, exactement comme on se coupe les ongles : elle pousse en permanence. Un cheval pieds nus reçoit lui aussi le maréchal, justement pour être paré.

Réponse : Il est présenté à pied par une personne qui le tient, sans cavalier sur le dos

« En main » veut dire tenu à la main, à pied : le présentateur court à côté du cheval pour montrer ses allures. C'est la façon classique de juger des poulains, bien trop jeunes pour être montés.

Réponse : De sa mesure d'avoine, servie à chaque repas

Le picotin était une petite mesure servant à distribuer l'avoine, et le mot a fini par désigner la ration elle-même. Aujourd'hui on parle de ration, mais l'idée n'a pas changé d'un pouce.

Réponse : Tout étalon est un entier, mais on réserve le mot étalon au mâle utilisé pour la reproduction

« Entier » décrit l'anatomie : le cheval n'a pas été castré. « Étalon » décrit un rôle : celui qui donne des poulains. Beaucoup d'entiers ne seront jamais étalons, et c'est très bien ainsi.

Réponse : Il est bien dressé et répond avec justesse et légèreté aux aides du cavalier

« Bien mis » parle de l'éducation du cheval, pas de son allure ni de sa toilette : il a été bien travaillé et comprend ce qu'on lui demande. C'est le plus beau compliment qu'on puisse faire à celui ou celle qui l'a formé.

Réponse : Que cette idée lui revient sans arrêt et ne la quitte pas

L'image est jolie : la pensée revient au petit trot, régulière et infatigable, comme un cheval qui tourne dans le manège. Le trot, allure la plus régulière, était le candidat parfait pour cette expression.

Réponse : Ils avancent à bonne allure : le train était l'allure à laquelle un attelage avançait

Bien avant les chemins de fer, le « train » désignait l'allure d'un attelage : aller bon train, c'était mener ses chevaux d'un bon pas. Le mot a survécu bien après les chevaux de trait.

Réponse : De quelqu'un que l'on voit revenir, un habitué qui recommence

L'expression nous vient du commerce des chevaux, où l'on voyait revenir à la foire la même bête, encore et encore. Elle désigne aujourd'hui celui qu'on retrouve toujours au même endroit.

Réponse : Il le surveille de près et ne lui laisse que peu de liberté

Tenir la bride haute, c'est garder le contact ferme et ne rien laisser passer. Retiens l'image : main haute et rênes courtes, le cheval n'a pas le champ libre.

Réponse : Qu'il est occupé sans relâche à un travail long et exigeant

L'image est celle du cheval attelé à une lourde charge qu'il tire jour après jour. Quand une expression parle d'effort qui dure, il y a souvent un cheval de trait derrière.

Réponse : Un groupe dévale l'escalier dans un vacarme de piétinements

La cavalcade, c'était à l'origine une chevauchée en groupe : d'où le bruit de troupeau que suggère le mot. L'expression a gardé le nombre et le vacarme, mais a perdu les chevaux.

Réponse : Elles se recouvrent en partie : la seconde commence avant la fin de la première

Chevaucher, c'est être à cheval sur deux choses, un pied de chaque côté : les deux activités mordent l'une sur l'autre. La langue française est truffée de ces images venues de la selle.

Réponse : Un cheval qui s'effraie d'un rien, jusque de son ombre ou d'un sac au sol

Ombrageux vient bien de l'ombre : le cheval ombrageux sursaute pour un rien. Chez une personne, c'est devenu la susceptibilité, celle qui se vexe d'un détail que personne d'autre n'a remarqué.

Réponse : Il le critique très durement

L'étrille est cet outil à petites dents que l'on passe énergiquement sur le poil du cheval : étriller quelqu'un, c'est le frotter sans ménagement. La brosse douce, elle, n'a pas donné d'expression.

Réponse : De son petit jeu, de la combine qu'il répète pour arriver à ses fins

Le manège est l'endroit où l'on tourne inlassablement en rond : le « petit manège » de quelqu'un, c'est son manège à lui, toujours le même tour. L'idée de répétition est au cœur de l'expression.

Réponse : L'assiette est la position stable et équilibrée du cavalier en selle : ne pas y être, c'est être mal installé

Une assiette, c'est d'abord une façon d'être assis, bien posé et stable. Le cavalier qui a une bonne assiette est solide ; la personne qui n'est pas dans son assiette est, elle, un peu de travers.

Réponse : Qu'ils ont franchi la ligne tous groupés, à quelques centimètres les uns des autres

L'image vient des hippodromes : les concurrents sont si serrés qu'un mouchoir suffirait à les recouvrir tous. Elle décrit une arrivée à couper le souffle, pas une arrivée tardive.

Réponse : La longueur d'un cheval, de la tête à la queue, qui sert d'unité pour mesurer les écarts

Une longueur, c'est un cheval entier d'écart, soit un peu plus de deux mètres : les commentateurs comptent en longueurs, demi-longueurs et têtes. D'où l'expression « avoir une longueur d'avance », largement sortie des hippodromes.

Réponse : Il a été dépassé au tout dernier instant, juste avant la ligne d'arrivée

Le poteau d'arrivée des hippodromes a donné cette expression : être coiffé, c'est se faire passer devant à l'ultime foulée. Rien de plus cruel, et rien de plus courant en course.

Réponse : Un premier essai qui permet de tester avant de faire pour de bon

Dans les écuries de courses, le galop d'essai est la séance de travail matinale qui teste la forme du cheval. Le sens s'est élargi : aujourd'hui, tout coup d'essai peut être un galop d'essai.

Réponse : Il la fait monter derrière lui, sur la croupe de son cheval

La croupe, c'est le dessus de l'arrière-main, juste derrière la selle : un deuxième passager pouvait s'y asseoir. L'expression a survécu dans la langue, même si la pratique, elle, ne se recommande plus.