Questions Disciplines & culture équestre - Galop 4

Réponse : Sa première éducation pour accepter cavalier et harnachement

Le débourrage est l'étape où le jeune cheval apprend à accepter la selle, le filet puis le cavalier, en confiance.

Réponse : Aller à toute vitesse, sans retenue

Bride abattue, donc rênes rendues : plus rien ne retient le cheval. L'expression est restée pour dire à toute allure.

Réponse : À toute allure, sans s'accorder le moindre repos

Ici, « franc » veut dire libre, sans retenue : le cavalier lâche tout et pousse son cheval au maximum. Quand tu croises cette expression, imagine un messager qui ne s'arrête ni pour boire ni pour dormir.

Réponse : À une allure lente, posée et pleine de dignité

L'image vient des sénateurs romains, qui avançaient volontairement d'un pas solennel : rien ne presse, tout le monde regarde. Une belle façon de dire « lentement » sans dire « en retard » !

Réponse : Des voyages à cheval : l'étape était le lieu de halte, et la brûler, c'était passer sans s'y arrêter

Avant l'automobile, on voyageait d'étape en étape, là où l'on trouvait à manger et des chevaux frais. Brûler les étapes, c'est sauter les paliers — à cheval comme dans un apprentissage, ça finit rarement bien.

Réponse : La promptitude : on l'appelait « carrosse de diligence » parce qu'elle allait vite

« Faire diligence », c'est se dépêcher : la voiture a pris le nom de la qualité qu'on lui attribuait. Amusant quand on sait qu'il lui fallait des jours de route pour traverser la France.

Réponse : Qu'il hérite d'une situation très dégradée, à assainir de fond en comble

Dans la mythologie grecque, Héraclès dut nettoyer en un seul jour les écuries du roi Augias, laissées à l'abandon depuis des années : il détourna une rivière pour y parvenir. À côté, curer ton box relève de la formalité !

Réponse : Le piaffer : un trot sur place, très cadencé, qui ne fait pas avancer d'un mètre

Le piaffer est un mouvement de haute école : beaucoup d'énergie dépensée, et pas un mètre de gagné. L'image colle parfaitement à celui qui bout sur place en attendant son tour.

Réponse : Qu'ils sont arrivés très vite et avec élan, comme une troupe lancée à l'attaque

La charge, c'est l'assaut lancé au galop par la cavalerie : impossible à arrêter une fois parti. L'expression a gardé cette idée d'arriver vite, en nombre et sans rien demander à personne.

Réponse : Elle est celle que l'on interroge et que l'on juge

La sellette est un petit siège bas — une « petite selle » — sur lequel on faisait asseoir l'accusé, en contrebas de ses juges. Être sur la sellette, c'est toujours se retrouver en position d'avoir à répondre.

Réponse : De la ramener à l'obéissance et d'en calmer les excès

Le pas est l'allure la plus lente et la plus contrôlable : ramener au pas un cheval qui s'emporte, c'est reprendre la main. L'image est restée pour dire qu'on impose sa discipline.

Réponse : Qu'il est de trop et que personne n'a besoin de lui

Un carrosse roule sur quatre roues : la cinquième ne sert à rien, on la transporte, c'est tout. Le vocabulaire des voitures à chevaux a laissé des dizaines d'images de ce genre dans notre langue.

Réponse : Elle y va sans hésiter et se donne à fond dès qu'on le lui demande

Le cheval attelé « franc du collier » pousse franchement dans son collier au premier signal, sans se faire prier. Chez le cheval comme chez l'humain, c'est le plus beau compliment : on peut compter dessus.

Réponse : Brutalement et sans façons, en bousculant les usages

Les hussards étaient des cavaliers légers, réputés pour leur audace et leurs manières peu délicates. L'expression a gardé cette énergie-là : efficace, mais qui ne s'embarrasse d'aucune précaution.

Réponse : À une créature de la mythologie grecque, mi-homme mi-cheval

Le centaure a un buste d'homme sur un corps de cheval : impossible de dire où finit l'un et où commence l'autre. C'est le plus grand compliment qu'on puisse faire à un couple cavalier-cheval.

Réponse : C'est un terme familier et moqueur pour un cheval jugé sans valeur

« Canasson » appartient au même registre familier que « bourrin » ou « rosse » : ce n'est jamais un compliment. À l'écurie, les mots justes — cheval, hongre, jument — valent toujours mieux.

Réponse : Que cela ne coûte rien et n'engage à pas grand-chose

L'image vient de l'entretien des chevaux : un animal qui ne mange pas de foin ne coûte rien à nourrir. Le foin est resté, dans la langue, la mesure de ce que coûte une charge au quotidien.

Réponse : D'un ancien mot désignant la piste où l'on faisait courir les chars et les chevaux

Le mot vient du latin des chemins de chars : la carrière, c'était la piste. On retrouve exactement la même idée dans « faire carrière », c'est-à-dire parcourir sa route jusqu'au bout.

Réponse : De l'Inde, où les Britanniques appelaient ainsi un lieu réservé aux jeux et aux exercices

Rapporté d'Inde par les Britanniques, le mot désigne aujourd'hui un enchaînement d'ateliers d'adresse. C'est souvent le tout premier concours d'un jeune cavalier : de la précision, de la vitesse et beaucoup de rires.

Réponse : L'étrier

Estafette vient de l'italien staffetta, dérivé de staffa, l'étrier : le messager passait son pied à l'étrier et filait. Le mot désigne encore aujourd'hui un agent de liaison, à l'armée comme dans le langage courant.

Réponse : À la chaussure de bois que portaient les paysans

Le sabot était d'abord une chaussure de bois : on a donné son nom à cet étui de corne qui chausse le doigt du cheval. L'image est parlante — ton cheval marche toute sa vie en sabots, et c'est au maréchal de veiller à leur pointure.

Réponse : Parce qu'il désignait au départ le soignant des animaux de trait et de bât

Le mot vient d'une racine latine qui parle des bêtes de somme : chevaux, mulets et ânes. Quand tu appelles le véto pour ton cheval, tu emploies le mot exactement dans son sens d'origine.

Réponse : L'enceinte fermée dans laquelle les cavaliers s'affrontaient

La lice, c'est la barrière puis l'enceinte où se déroulaient les affrontements à cheval : y entrer, c'était accepter le combat. Tu retrouves exactement le même mot autour d'une carrière de concours de dressage.

Réponse : Un cheval que personne ne voit gagner, donné sans aucune chance

Sur un hippodrome, le tocard est celui dont personne ne veut : la langue courante en a fait un synonyme de médiocre. Amusant quand on sait que quelques tocards annoncés ont fini par gagner de très grandes courses !

Réponse : Du tour de piste que les cavaliers classés effectuent ensemble après la remise des prix

C'est le moment de fête... et aussi celui où beaucoup de chevaux s'électrisent, entre musique et applaudissements. On y garde ses distances et on félicite son cheval : un tour d'honneur se monte, il ne se subit pas.